miino blog * 日々画像と覚書

身近な自然観察で見つけたものを画像に残しています。

2007/12/12 (Wed)

↑
中ノ島新線,来年オープンに向けて,工事中。
川沿いのサクラの葉は全部散りました。

昼,万華鏡をのぞきにいった。

晩,英語教室。
tactfulな言い方を仮定法とからめてならう。
機転のきいたという意味らしい。

What would you do if a houseguest stayed too long?
と聞かれて,そのhouseguestに対してなんというかの練習。

もうひとりの生徒さんは婉曲に,
いつ帰るのか?と聞いてましたが,
同じことを言うのも退屈だったんで,
Could you leave tomorrow?
と直球で答えたら,そんな風に言ったら友達をなくすと言われた。

日本語でも明日帰ってくれなんて言わないし,
もっと考えていえばよかった。(^^;

会話は,とにかく身振り口調もまじえ,気持ちをいれて行うべしとのこと。
日本語でも同じことであるよ。

帰りも細かい雨が降っていた。明日は水玉日和か?

26 pcs by Nikon COOLPIX S10
川横工事(16), 朽葉(10)